Новости города БезФормата.Ru
Якутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Два произведения якутских авторов заявили о себе на крупнейшем книжном событии

Два произведения якутских авторов заявили о себе на крупнейшем книжном событии - ИА SakhaLife.Ru
Два произведения якутских авторов заявили о себе на крупнейшем книжном событии - ИА SakhaLife.Ru
Два произведения якутских авторов заявили о себе на крупнейшем книжном событии - ИА SakhaLife.Ru
Два произведения якутских авторов заявили о себе на крупнейшем книжном событии - ИА SakhaLife.Ru
Фото: sakhalife.ru

В Москве в рамках 30-й юбилейной Московской международной книжной выставки-ярмарки  впервые в истории новой России прошел Фестиваль национальной литературы народов России, представляющий лучшие литературные достижения многонационального народа. Фестиваль стал одним из ярких событий выставки, а часть его мероприятий совпала с празднованием Дня города Москвы – самого многонационального города страны.

Участники Фестиваля читали стихи на национальных языках, демонстрировали национальные костюмы, рассказывали о книжных новинках национальных издательств. На сцене Фестиваля выступили известные национальные авторы, а якутскую  литературу  представили поэтесса Елена Слепцова–Коурсуннах и  прозаик Николай Лугинов.

О романе «По велению Чингисхана» – одном из самых известных произведений, родившихся в Якутии, на международной выставке рассказал  сам автор Николай Лугинов. В этом году впервые книга вышла в едином томе. Это уже четвертое ее издание, и  по этому случаю презентация издания собрала не только любителей литературы, но и  переводчиков,  коллег и соратников автора. Они отметили уникальность произведения, пожелав дальнейшей «прекрасной судьбы» известной книге якутского прозаика.

Еще одна презентация в рамках Фестиваля национальных культур была посвящена книге Елены Слепцовой–Коурсуннах  «Аан Талҕа» («Небесная буря»).  На вопрос о том, почему именно это произведение было выбрано для презентации на выставке, автор рассказала, что оргкомитет фестиваля предложил включить произведение в презентационную  программу, поскольку им стало известно о его широкой популярности в республике. «Специально для московской выставки на русский язык был переведен отрывок моей книги. Каково было мое удивление, когда ценители литературы, ознакомившись с ним, то и дело говорили мне, что впервые слышат о трагических судьбах якутской интеллигенции, столкнувшейся с моховиком репрессий 30-х годов», – рассказывает автор «Небесной бури».

Во время проведения Фестиваля были подведены итоги главного книжного конкурса России – «Книга года», в котором Гран-при завоевала книга «Антология поэзии народов России». Награда украсила стенд Библиотеки национальных литератур. В уникальное издание, которое включает произведения на 57 языках, вошли поэтические произведения именитых якутских авторов –Натальи Харлампьевой , Натальи Михалевой–Cайа, Ивана Мигалкина, Елены Слепцовой–Коурсуннах и Гавриила Андросова. Многоязычная антология включает в себя оригиналы поэтических произведений 229 авторов, созданных за четверть века.  «это огромное событие для нас, ведь «Книга года» – самая весомая награда для всего литературного мира», — сказала  Елена Слепцова–Коурсуннах.

Справка:

В Российской Федерации помимо русского языка существует около 100 национальных письменных языков, 59 из них литературные, – на них создаются художественные произведения, издаются книги и журналы, ставятся спектакли. Задачей Фестиваля было познакомить гостей с разнообразием языков и литератур нашей страны. Мероприятия Фестиваля вошли в Программу поддержки национальных литератур народов России, реализуемую Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям под эгидой Организационного комитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации.

За пять дней работы Фестиваля перед зрителями выступили более 60 участников из 23 регионов России, представившие более 30 национальных языков. В эти дни, в его рамках прошло около 50 мероприятий, среди которых были творческие встречи с писателями, выступления национальных поэтов, презентации уникальных изданий, мастер-классы по национальным языкам, экскурсии по Национальной библиотеке народов России, театрализованные представления и музыкальные выступления. Ежедневно Фестиваль принимал более 2500 посетителей.

 

Источник: Анастасия Диденко, Пресс-служба Постоянного Представительства  Республики Саха (Якутия) при Президенте РФ.
Якутия присоединилась к проекту «Родная книга» - Якутское-Cаха ИАМосковский книжный дом «Б.С.Г.- Пресс» при поддержке Роспечати проводит проект «Родная книга», в рамках которого переводчиков и литераторов Якутии научат переводить с национальных языков на русский.
28.09.2017 Якутское-Cаха ИА
Кухня эвенков как явление культуры - Nerungri.RuВ Центре культуры и духовности им. А.С.Пушкина города Нерюнгри состоялась презентация книги Надежды Герасимовой «Традиционная кухня эвенков Южной Якутии».
27.09.2017 Nerungri.Ru
«Родная книга» едет в Якутию - Министерство культуры    Поэты, переводчики и литераторы Республики Саха (Якутия) совершенствуют мастерство художественного перевода поэтических произведений с языков народов России на семинарах проекта «Родная книга».
27.09.2017 Министерство культуры
«Родная книга» едет в Якутию - Якутское-Cаха ИАПоэты, переводчики и литераторы Якутии будут совершенствовать мастерство художественного перевода поэтических произведений с языков народов России на семинарах проекта «Родная книга».
26.09.2017 Якутское-Cаха ИА
Известные литераторы России проведут в Якутске семинары-практикумы для поэтов, переводчиков и литераторов - ИА SakhaLife.RuПоэты, переводчики и литераторы Республики Саха (Якутия) совершенствуют мастерство художественного перевода поэтических произведений с языков народов России на семинарах проекта «Родная книга».
26.09.2017 ИА SakhaLife.Ru
В Якутии отметили 110-летие выхода первой газеты и 105-летие выхода первого журнала на якутском языке - Государственное Собрание РС(Я)В Саха академическом театре имени Платона Ойунского  20 сентября 2017 года состоялось торжественное заседание общественности республики,
21.09.2017 Государственное Собрание РС(Я)
В Амгинском улусе осужден лесничий, вырубивший деревья - Якутское-Cаха ИАМастер участка покровского участкового лесничества, вырубивший лес в местности Ючюгэй Юрях в  Амгинском улусе, приговорен к двум годам лишения свободы условно.
24.11.2017 Якутское-Cаха ИА
Участились случаи, когда Госавтоинспекция выявляет факты подделки водительских удостоверений.
23.11.2017 МВД Республики Саха (Якутия)
Курильщик чуть не спалил собственный дом - ИА SakhaLife.RuИнформация о техногенных пожарах, произошедших на территории Республики Саха (Якутия):
24.11.2017 ИА SakhaLife.Ru
Афиша Якутска: Межрегиональный конкурс «Биир кун», выставка Андрея Чикачева и опера «Ньургун Боотур» - Якутское-Cаха ИАКИНО Коматозники Пятеро студентов-медиков, одержимых желанием узнать, что происходит с человеком после смерти, решаются на рискованный эксперимент: на время они останавливают друг другу сердце,
24.11.2017 Якутское-Cаха ИА
Этот день в календаре. 24 ноября - Якутское-Cаха ИАСегодня 24 ноября. Чем известен этот день? В МИРЕ День моржа . В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) и Совета по морским млекопитающим был учрежден День моржа.
24.11.2017 Якутское-Cаха ИА
Высшая школа музыки отметила юбилей Кирилла Афанасьевича Герасимова - ИА SakhaLife.Ru22 ноября 2017 года прошел юбилейный концерт заслуженного деятеля искусств РС (Я), председателя Союза композиторов РС (Я),
24.11.2017 ИА SakhaLife.Ru
Укрощение шимпанзе подколодной - Газета Якутия
Укрощение шимпанзе подколодной
Премьера В Русском театре при полных залах прошли премьерные показы спектакля Владимира Голуба «По соседству мы живем».
Газета Якутия
Певец эпохи - Газета Якутия
Певец эпохи
Выставка Василия Авраменко На выставке Василия Авраменко «Художник и газета», посвященной 100‑летию Октября и газеты «Якутия», на тебя смотрит эпоха: газетные полосы с его рисунками — теперь раритет.
Газета Якутия
Еще 100 лет… - Газета Якутия
Еще 100 лет…
Что дала революция России? 2017 год проходит под знаком 100-летия революции.
Газета Якутия
«Якутскэнерго» готово к зиме - ИА SakhaLife.RuПАО «Якутскэнерго» получило паспорт готовности к работе в осенне-зимний период 2017-2018 годов.
24.11.2017 ИА SakhaLife.Ru
66 - Якутское-Cаха ИАПо делу об убийстве Иннокентия Макарова задержан второй подозреваемый. По версии следствия, подельник убийцы вывозил тело погибшего.
23.11.2017 Якутское-Cаха ИА
IMG_7204 - Якутское-Cаха ИАТри спортсмена из Якутии готовятся выступить на дальневосточном турнире по смешанным единоборствам «New Generation», который организуют промоушены Gladiator Fight Team и Fight Night Global.
23.11.2017 Якутское-Cаха ИА
Айталина Соколова: Указ главы о борьбе с нелегальным бизнесом сократит теневую занятость
Сегодня штрафные санкции за незаконную предпринимательскую деятельность по извлечению прибыли в отношении незарегистрированных должным образом граждан — мизерные.
Газета Якутия
Речпорт и К° без конкретики - Газета Якутия
Речпорт и К° без конкретики
Что заявили новые владельцы ХК "Якутский речной порт" Признаться, идя на брифинг, посвященный теме продажи Холдинговой компании «Якутский речной порт» группе компаний «Старвей»,
Газета Якутия
Историческая память: В Якутске презентовали третье издание справочника о почетных гражданах города
В год 385-летия столицы республики вышло в свет третье издание библиографического справочника «Почетные граждане города Якутска».
Газета Якутия
IMG_0661 - Якутское-Cаха ИАПредставители средств массовой информации стали первыми, кто ознакомился с обстановкой внутри строящегося Республиканского перинатального центра в Якутске.
24.11.2017 Якутское-Cаха ИА
Бюджет Территориального фонда обязательного медицинского страхования Республики Саха (Якутия) принят в первом чтении - Государственное Собрание РС(Я)На XXXI I  (очередном) пленарном заседании Государственного Собрания (Ил Тумэн) пятого созыва под председательством Александра Жиркова 22 ноября 2017 года рассмотрен проект закона Республики Саха (Якутия) « «О бюджете Те
23.11.2017 Государственное Собрание РС(Я)
IMG_1381 - Якутское-Cаха ИАЧто такое послание главы к Госсобранию (Ил Тумэн) и общественности Якутии?
22.11.2017 Якутское-Cаха ИА
В Ил Тумэне началась работа XXXII (очередного) пленарного заседания - Государственное Собрание РС(Я)22 ноября 2017 года в 10.00 часов началась работа тридцать  второго (очередного) пленарного заседания Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) пятого созыва под председательством Александра Жиркова.
22.11.2017 Государственное Собрание РС(Я)
Парламент обсуждает поправки в бюджет - Министерство финансов РС(Я)Депутаты в первом чтении рассмотрели проект закона о бюджете Республики Саха (Якутия) на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов.
23.11.2017 Министерство финансов РС(Я)