Новости города БезФормата.Ru
Якутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Произведения Тимофея Сметанина перевели на русский язык

В Саха театре 2 декабря презентовали книгу Тимофея Сметанина «Стихи. Рассказы. Повести. Сказка и пьесы для детей». Это первый литературный перевод на русский язык произведений известного якутского прозаика, драматурга. Перевод осуществили эссеист Борис Лукин и член союза писателей РФ Владимир Карпов.

Презентация прошла в рамках празднования 80-летия Кобяйского улуса. На встрече присутствовали народный писатель Якутии  Николай Лугинов, редактор «Общеписательской Литературной газеты» в Москве  Владимир Федоров, родственники писателя  и  жители Кобяйского улуса.

«Книгу я получила неделю назад, прочитала на одном дыхании – она переведена очень доходчивым языком. Даже через перевод сохранена та глубокая любовь и истинное уважение к детям, присущая произведениям Тимофея Егоровича. Творчество Сметанина вышло на российскую арену, и непременно найдёт новых поклонников и ценителей» , — говорит дочь  Татьяна Сметанина.

«Я счастлив, что мне довелось перевести произведения Сметанина. В его творениях уникальный мир, который позволил мне прикоснуться к Якутии, к войне. Его стихи удивительно чистые, легкие и наполняют душу только светом» , — сказал член союза писателей РФ, заслуженный работник культуры РС(Я)   Владимир Карпов.

ЯСИА

Последние новости Республики Саха (Якутии) по теме:
Произведения Тимофея Сметанина перевели на русский язык

Произведения Тимофея Сметанина перевели на русский язык - Администрация Правительства и Президента РС(Я)
Произведения Тимофея Сметанина перевели на русский язык - Якутск
В Саха театре 2 декабря презентовали книгу Тимофея Сметанина «Стихи. Рассказы.
15:19 03.12.2017 Администрация Правительства и Президента РС(Я)
Произведения Тимофея Сметанина перевели на русский язык - Якутское-Cаха ИА
Произведения Тимофея Сметанина перевели на русский язык - Якутск
Владимир Карпов В Саха театре 2 декабря презентовали книгу Тимофея Сметанина «Стихи.
09:46 03.12.2017 Якутское-Cаха ИА
Встреча с делегацией Кобяйского улуса - Министерство культуры30 ноября министр культуры и духовного развития РС (Я) В.И. Тихонов встретился с делегацией Кобяйского улуса, возглавляемой Главой МР И.Н.
30.11.2017 Министерство культуры
Писатели-юристы — явление в якутской литературе - ИА SakhaLife.Ru1 декабря, накануне Дня юриста в России, Национальная библиотека РС(Я) и редакция литературно-публицистического журнала “Күрүлгэн” (“Водопад”) приглашают читателей в 15-00 ч. на увлекательную встречу с писателями-юристами.
29.11.2017 ИА SakhaLife.Ru
Живая нить времен - Министерство культуры     В далеком  Вилючанском наслеге Сунтарского улуса завершился  республиканский форум по декоративно- прикладному  искусству "Живая нить времен",
19.02.2018 Министерство культуры
IMG_3603-1 - Якутское-Cаха ИАПредставитель Якутии Айсен Аммосов стал обладателем крупного денежного приза и серебряной статуэтки, набрав наибольшее количество сообщений в зрительском голосовании конкурса этно-поп-песни «Биир кун».
19.02.2018 Якутское-Cаха ИА
В Усть-Майском районе из-за пожара остановлена работа котельной - ИА SakhaLife.RuВ 01.45 ночи 19 февраля в поселке Югоренок Усть-Майского района вследствие возгорания произведена остановка котельной, которая находится на обслуживании работников старательской артели ООО Рудник «Дуэт».
19.02.2018 ИА SakhaLife.Ru
В квартире на улице Халтурина загорелся пол - ИА SakhaLife.RuИнформация о техногенных пожарах, произошедших на территории Республики Саха (Якутия): 18 февраля 2018 г. в 03.35 на пульт «01» поступило сообщение о том, что горит 2-х этажный жилой дом на улице Халтурина в г. Якутске.
19.02.2018 ИА SakhaLife.Ru
Злоупотребление алкогольными напитками является причиной совершения большинства преступлений, которые нередко заканчиваются трагедией.
19.02.2018 МВД Республики Саха (Якутия)
Живая нить времен - Министерство культуры     В далеком  Вилючанском наслеге Сунтарского улуса завершился  республиканский форум по декоративно- прикладному  искусству "Живая нить времен",
19.02.2018 Министерство культуры
Феодосия Габышева: «Новые школы- детям» - Министерство образования РС(Я)16 февраля 2018 г. первый заместитель министра образования и науки Якутии Феодосия Габышева провела рабочее совещание по вопросу рассмотрения механизмов создания новых учебных мест в школах республики,
19.02.2018 Министерство образования РС(Я)
IMG_3603-1 - Якутское-Cаха ИАПредставитель Якутии Айсен Аммосов стал обладателем крупного денежного приза и серебряной статуэтки, набрав наибольшее количество сообщений в зрительском голосовании конкурса этно-поп-песни «Биир кун».
19.02.2018 Якутское-Cаха ИА
Соревнования Worldskills Russia-2018: День второй - Министерство образования РС(Я)Конкурсные соревнования регионального этапа VI Открытого регионального чемпионата «Молодые профессионалы» (WorldSkills Russia) Республики Саха (Якутия) во всю продолжаются.
19.02.2018 Министерство образования РС(Я)
В Якутске пройдет Всероссийский турнир по боксу класса «А» - Министерство спортаС 22 по 25 февраля в установленном ринге на спорткомплексе «Дохсун» пройдет пятый Всероссийский турнир по боксу памяти президента Федерации бокса Республики Саха (Якутия), Заслуженного работника народного хозяйства РС(Я),
19.02.2018 Министерство спорта
Фотогалерея - Nerungri.RuОбъёмы перевозок по инфраструктуре Нерюнгри – грузовая – Томмот с 2014 года возросли в два раза, в 2017-м они составили 4,68 млн тонн.
19.02.2018 Nerungri.Ru
В Усть-Майском районе из-за пожара остановлена работа котельной - ИА SakhaLife.RuВ 01.45 ночи 19 февраля в поселке Югоренок Усть-Майского района вследствие возгорания произведена остановка котельной, которая находится на обслуживании работников старательской артели ООО Рудник «Дуэт».
19.02.2018 ИА SakhaLife.Ru
Сегодня, 19 февраля в рамках деловой программы VI Открытого  регионального чемпионата «Молодые профессионалы» Worldskills Russia состоялась встреча заместителя генерального директора по внедрению регионального стандарта
19.02.2018 Министерство образования РС(Я)
В России увеличены размеры вреда за незаконную охоту - Администрация Правительства и Президента РС(Я)В этом году Минприроды России значительно увеличило размер вреда за незаконную охоту в целях борьбы с нарушителями.
19.02.2018 Администрация Правительства и Президента РС(Я)
Москва, 19 февраля 2018 года – АЛРОСА подвела итоги открытого аукциона по продаже своих газовых активов.
19.02.2018 АЛРОСА
Жители Алданского района смогут попасть на личный приём к руководителю СУ СКР Якутии - Следственный комитет01 марта 2018 года с 10.00 до 12.00 руководитель Следственного управления Следственного комитета России по Республике Саха (Якутия) проведет личный прием граждан в г. Алдан.
19.02.2018 Следственный комитет