В свет вышел специальный номер журнала «Ала-Тоо», посвященный якутской литературе

В свет вышел специальный номер журнала «Ала-Тоо», посвященный якутской литературе
В свет вышел специальный номер журнала «Ала-Тоо», посвященный якутской литературе
Фото: iltumen.ru
Навстречу Дням литературы и искусства Кыргызской Республики в Республике Саха (Якутия), которые состоятся  с 19 по 21 июня 2017 года, издан специальный выпуск литературного журнала национального Союза писателей Кыргызстана «Ала–Тоо» с переводами на кыргызский язык произведений якутских мастеров слова.   Крупнейшее в Кыргызской Республике издательство «Турар» выпускает литературный журнал национального Союза писателей Кыргызстана «Ала-Тоо». Напомним, что в 2014 году в издательстве “Турар” выпущена книга “М.К. Аммосов. Кыргызский период деятельности” на русском и кыргызском языках, подготовленная в Национальном книжном издательстве “Бичик” Республики Саха (Якутия), в которой собраны наиболее значительные публикации о последнем периоде жизни Максима Кировича Аммосова .   В преддверии Дней литературы и искусства Кыргызской Республики в Республике Саха (Якутия) в рамках юбилейных мероприятий, посвященных 120-летию   со дня рождения М.К. Аммосова, увидел свет специальный выпуск журнала “Ала–Тоо” с переводами на кыргызский язык произведений якутских писателей, поэтов. Издание выпущено тиражом 2 тыс. экземпляров и объемом 160 страниц. Группу переводчиков с кыргызской стороны возглавил народный писатель Кыргызской Республики, Герой Кыргызской Республики   Бексултан Жакиев . С якутской стороны составителями под руководством спикера Ил Тумэна, сопредседателя организационного комитета по подготовке и проведению 120-летия со дня рождения М.К. Аммосова Александра Жиркова явились председатель ассоциации «Писатели Якутии» Олег Сидоров,   редактор литературного журнала «Курулгэн» Афанасий Гуринов и другие.   Осуществлен перевод около сорока произведений якутских авторов на кыргызский язык. В сборник включены отрывок эпоса «Ньургун Боотур», произведения классиков   Алексея Кулаковского,  Платона Ойунского,  Анемподиста Софронова , народных поэтов Натальи Харлампьевой, Ивана Мигалкина , известных поэтов Василия Саввина, Анатолия Старостина, Натальи Михалевой, Саргыланы Гольдеровой , Ирины Дмитриевой , прозаиков Николая Калитина, Дмитрия Наумова, Александра Постникова , Афанасия Гуринова , молодых писателей  Гаврила Андросова, Рустама Каженкина, Яны Байгожаевой и других.   19 июня   с 14 ч. в Литературном музее имени П.А. Ойунского в городе Якутске на «круглом столе» с участием писателей, деятелей науки и искусства гости из Кыргызстана представят специальный номер журнала «Ала-Тоо», также будут презентованы сборник произведений Чингиза Айтматова «Илгэлээх Ардах» на якутском языке и сборник переводов произведений кыргызских писателей на якутском языке «Кун кууьар хайатыттан».   Пресс-служба Ил Тумэна  

Ещё новости о событии:

Навстречу Дням литературы и искусства Кыргызской Республики в Якутии  в Киргизии издан специальный выпуск литературного журнала национального Союза писателей «Ала-Тоо» с переводами на кыргызский язык произведений якутски
10:30 16.06.2017 Якутское-Cаха ИА - Якутск
В свет вышел специальный номер журнала «Ала-Тоо», посвященный якутской литературе - Государственное Собрание РС(Я)
Навстречу Дням литературы и искусства Кыргызской Республики в Республике Саха (Якутия), которые состоятся  с 19 по 21 июня 2017 года,
19:25 15.06.2017 Государственное Собрание РС(Я) - Якутск
Встреча спикера Ил Тумэн Александра Жиркова с президентом Киргизии Алмазбеком Атамбаевым в 2015 году С 19 по 21 июня в Якутии пройдут Дни литературы и искусства Кыргызской Республики, сообщает пресс-служба Ил Тумэна.
16:53 15.06.2017 Якутское-Cаха ИА - Якутск
Торжественное открытие Дней литературы и искусства Кыргызской Республики в Республике Саха (Якутия) в рамках юбилейных мероприятий,
15:28 15.06.2017 Государственное Собрание РС(Я) - Якутск
 
По теме
Вилюйский район: Совместные рейды с МТПК - Противопожарная служба Пожарные и инструкторы противопожарной профилактики ОГПС РС(Я) №15 по МО «Вилюйский улус (район)» активно проводят инструктажи по пожарной безопасности.
Противопожарная служба
Сильный ветер и метель - Нерюнгринский район ПО ПРОГНОЗУ ФГБУ «ЯУГМС»: ближайшие сутки, 30 марта в Нерюнгринском районе, сохраниться сильный ветер с порывами до 15-20 м/с, метель.
Нерюнгринский район
Названы лауреаты премии «Күн Өркөн» - ИА SakhaLife.Ru XXXI гала-концерт колледжа культуры и X I церемония вручения премии «Күн Өркөн» 28 марта 2024 г. в Якутске состоялся гала-концерт студентов Якутского колледжа культуры и искусств им.
ИА SakhaLife.Ru
Фотофакт: Историк Пантелеймон Петров на открытии выставки со своей первой учительницей - ИА SakhaLife.Ru Кандидат исторических наук Пантелеймон ПЕТРОВ со своей первой учительницей Варварой Сергеевной ЗВЕРЕВОЙ на открытии своей выставки, посвященной 75-летию учёного, эксперта по истории города Якутска.
ИА SakhaLife.Ru
В Якутске состоялся I Открытый конкурс исполнителей на кылыһах кырыымпе - Министерство культуры        28 марта с.г. состоялся I Открытый конкурс исполнителей на кылыһах-кырыымпе, посвящённый 10-летию ансамбля якутских инструментов "КЫЛ САХА" Национального театра танца РС (Я) им.
Министерство культуры